Japanese Restaurant Ordering: Japanese-English Intermediate
Practise Japanese restaurant ordering with おすすめ, 日替わり定食, 抜きで, 大盛り, 焼き加減, おかわり, and 割り勘, plus polite requests about allergies and takeout orders.
Japanese → English30 cards
PUBLISHED
5 sides
Term
verb
注文する
ちゅうもんする
Definition
to order food or drinks
Examples
店員さんが来たので、飲み物と料理をまとめて注文しました。
てんいんさんがきたので、のみものとりょうりをまとめてちゅうもんしました。
When the server came, I ordered drinks and food all at once.
Audio
Image
5 sides
Term
noun
メニュー
めにゅー
Definition
menu
Examples
メニューの最後に、季節限定のデザートが載っています。
メニューのさいごに、きせつげんていのデザートがのっています。
The seasonal dessert is listed at the end of the menu.
Audio
Image
5 sides
Term
noun
おすすめ
おすすめ
Definition
recommendation; recommended item
Examples
魚料理なら、今日のおすすめは何ですか。
さかなりょうりなら、きょうのおすすめはなんですか。
If I want a fish dish, what do you recommend today?
Audio
Image
5 sides
Term
noun
日替わり定食
ひがわりていしょく
Definition
daily set meal
Examples
昼休みが短いので、日替わり定食をお願いします。
ひるやすみがみじかいので、ひがわりていしょくをおねがいします。
My lunch break is short, so I’ll have the daily set meal, please.
Audio
Image
5 sides
Term
phrase
こちらをお願いします
こちらをおねがいします
Definition
I’ll have this, please
Examples
写真の料理がおいしそうなので、こちらをお願いします。
しゃしんのりょうりがおいしそうなので、こちらをおねがいします。
The dish in the picture looks delicious, so I’ll have this, please.
Audio
Image
5 sides
Term
noun
取り皿
とりざら
Definition
small plate for sharing food
Examples
このサラダをみんなで食べたいので、取り皿を三枚いただけますか。
このサラダをみんなでたべたいので、とりざらをさんまいいただけますか。
We’d like to share this salad; could we have three small plates?
Audio
Image
5 sides
Term
noun
お通し
おとおし
Definition
small appetizer served automatically at some Japanese restaurants
Examples
お通しに出た枝豆を食べながら、友達を待ちました。
おとおしにでたえだまめをたべながら、ともだちをまちました。
I waited for my friend while eating the edamame served as an appetizer.
Audio
Image
5 sides
Term
noun
お冷
おひや
Definition
cold water served at a restaurant
Examples
暑くて喉が渇いたので、先にお冷をいただきました。
あつくてのどがかわいたので、さきにおひやをいただきました。
I was hot and thirsty, so I had some cold water first.
Audio
Image
5 sides
Term
noun
アレルギー
あれるぎー
Definition
allergy
Examples
えびのアレルギーがあるので、料理に入っていないか確認してください。
えびのアレルギーがあるので、りょうりにはいっていないかかくにんしてください。
I have a shrimp allergy, so please check whether it’s in the dish.
Audio
Image
5 sides
Term
expression
抜きで
ぬきで
Definition
without; leaving out
Examples
サンドイッチは、マヨネーズ抜きで作ってもらえますか。
サンドイッチは、マヨネーズぬきでつくってもらえますか。
Could you make the sandwich without mayonnaise?
Audio
Image
5 sides
Term
noun
少なめ
すくなめ
Definition
a smaller amount; a little less
Examples
ご飯は少なめにしていただけると助かります。
ごはんはすくなめにしていただけるとたすかります。
I’d appreciate it if you could make the rice portion a little smaller.
Audio
Image
5 sides
Term
noun
大盛り
おおもり
Definition
large serving; extra-large portion
Examples
今日はたくさん歩いたので、カレーを大盛りで頼みました。
きょうはたくさんあるいたので、カレーをおおもりでたのみました。
I walked a lot today, so I ordered a large serving of curry.
Audio
Image
5 sides
Term
noun
焼き加減
やきかげん
Definition
degree of doneness; how thoroughly something is cooked
Examples
この店では、ステーキの焼き加減を選べます。
このみせでは、ステーキのやきかげんをえらべます。
At this restaurant, you can choose how your steak is cooked.
Audio
Image
5 sides
Term
noun
ミディアムレア
みでぃあむれあ
Definition
medium rare
Examples
牛肉のうまみを楽しみたいので、ステーキはミディアムレアにしました。
ぎゅうにくのうまみをたのしみたいので、ステーキはミディアムレアにしました。
I wanted to enjoy the flavor of the beef, so I chose medium rare for my steak.
Audio
Image
5 sides
Term
phrase
よく焼いてください
よくやいてください
Definition
Please cook it well-done
Examples
生焼けが苦手なので、ハンバーグをよく焼いてください。
なまやけがにがてなので、ハンバーグをよくやいてください。
I don’t like undercooked meat, so please cook the hamburger steak well-done.
Audio
Image
5 sides
Term
noun
おかわり
おかわり
Definition
refill; another serving
Examples
味噌汁がとてもおいしかったので、おかわりをお願いしました。
みそしるがとてもおいしかったので、おかわりをおねがいしました。
The miso soup was so good that I asked for another serving.
Audio
Image
5 sides
Term
verb
取り分ける
とりわける
Definition
to divide food among people; to serve portions
Examples
大皿の餃子を、みんなのお皿に取り分けました。
おおざらのぎょーざを、みんなのおさらにとりわけました。
I divided the dumplings from the large plate among everyone’s plates.
Audio
Image
5 sides
Term
expression
追加で
ついかで
Definition
in addition; as an extra order
Examples
飲み物のほかに、追加で唐揚げを一皿頼みました。
のみもののほかに、ついかでからあげをいちさらたのみました。
In addition to our drinks, we ordered an extra plate of fried chicken.
Audio
Image
5 sides
Term
noun
品切れ
しなぎれ
Definition
sold out; out of stock
Examples
楽しみにしていた限定パフェは、もう品切れでした。
たのしみにしていたげんていパフェは、もうしなぎれでした。
The limited-edition parfait I was looking forward to was already sold out.
Audio
Image
5 sides
Term
adverb
食後に
しょくごに
Definition
after the meal
Examples
コーヒーは食後に持ってきていただけますか。
コーヒーはしょくごにもってきていただけますか。
Could you bring the coffee after the meal?
Audio
Image